Den er langt uden for Handelsføderationens rækkevidde.
Постојао је баланс у систему али сад постоји сила која настоји да уништи баланс да би могао бити ЈЕДИНИ.
Der var balance i systemet... men der eksisterer en kraft, som forsøger at ødelægge balancen så han kan blive...
И мени је драго да радим у систему који ми омогућује слободу да бринем о људима а не да правим такве изборе.
Jeg er glad for at være i et system, hvor jeg kan tage mig af folk uden at træffe den slags valg.
Набави адресе свих Мајанаца који су у систему.
Find adresserne på alle Mayaere i systemet.
Ја ћу отићи кући, а ти у затвор пун правде и просперитета, зла и патње што ће ти помоћи да се осећаш боље у систему.
Jeg tager hjem, du kommer i fængsel. De retfærdige lykkes, de onde lider. Så har du det forhåbentlig bedre.
Све што сам се надао да ћу наћи у систему, контролу, ред, савршенство, ништа од тога није било важно.
Alt jeg havde håbet på at finde i systemet, kontrol, orden, perfektion, intet af det betød noget.
Мораш имати вампирску крв у систему.
Du må have Vampyr blod i dit system.
Знам да имаш оксикодон, кокаин и алкохол у систему.
Du har oxycodone, kokain og alkohol i dit system.
Да, забринута је да ће се изгубити у систему јавних школа.
Ja, hun var bange for, at de ville drukne i folkeskolesystemet.
Увек постоји слаба тачка у систему.
Der er altid en fejl i systemet.
Ово су људи који, приморани да раде у систему који захтева поштовање правила и ствара мотиваторе, проналазе пут обилазећи правила, проналазе начин да обиђу правила.
Der er mennesker der, bliver tvunget til at operere i et system der kræver at man følger regler og skaber tilskyndelser, finder en måde rundt om reglerne, finder en måde til at omstyrte reglerne.
Бил Гејтс: Видео сам да у систему радите нешто што има везе са мотивацијом и повратном информацијом - енергетски поени, значке за постигнуће.
Bill Gates: Jeg har set nogle ting i dit system, som har med motivation og feedback at gøre – energipoint, duelighedsmærker.
Али, управо у томе је била поента коју је Мајкл Полан желео да направи у чланку - а то је да управо када предамо одговорност за све те ствари стручњацима узрокујемо проблеме које видимо у систему исхране.
Men det var netop pointen, som Michael Pollan diskuterede i denne artikel -- At det er nemlig præcist når vi overlader ansvaret for alle disse ting til specialisterne, at vi bliver årsagen til den slags virvar, som vi kan observere i mad-systemet.
Дакле, делови мозаика су, не само обука адвоката, него налажење начина за системску примену раног приступа правном саветнику, јер они су чувари у систему за људе који су подвргнути мучењу.
Så stykkerne er ikke kun træningen af advokaterne, men at vi finder en vej til systematisk at implementere tidlig adgang til rådgivning, fordi de er systemets sikkerhedsforanstaltning for folk, der bliver tortureret.
Верујем да, ако се удружимо као светска заједница да подржимо не само браниоце, него све у систему који су заједно у овоме, можемо зауставити тортуру као истражни метод.
Og jeg tror, at hvis vi kan komme sammen som et verdenssamfund til at støtte ikke bare forsvarere, men også alle i systemet, der ser mod det, kan vi stoppe tortur som et efterforskningsmiddel.
Ако желите да промените ситуацију, морате знати где у систему лежи моћ.
Hvis man vil ændre situationen, må man vide, hvor magten er i systemet.
1.6757559776306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den er langt uden for Handelsføderationens rækkevidde. 